赤坂ファミリークリニック
Akasaka Family Clinic
小児科・内科・リハビリテーション科

〒107-0052
東京都港区赤坂二丁目15-15 赤坂プラザビル3階
Akasaka Plaza Bldg., 3rd Floor,
Akasaka 2-15-15, Minato-ku, Tokyo
TEL:03-5562-8825
E-mail: info@afc.tokyo
「こどもサポート」
調和食🄬 Harmony Food🄬シリーズ
The English shown following the Japanese.
こどものカラダ・脳・心の健全な発達に必要な11種類のビタミン・ミネラルを配合したパウダーサプリを考案 設計しました。
乳幼児の2割から5割がビタミン・ミネラルなどの微量栄養素が不足していることが研究でしめされています。
ビタミン・ミネラルが不足すると風邪など感染症にかかりやすくなる、脳機能が低下したりイライラしやすい、 といった研究もあります。ビタミンDが不足している子どもが日本で多いことも私の研究論文で示しています。
実際に診療の場でも食の偏りのある子が風邪にかかりやすいなど、食・栄養と健康状態の関連が多くみられます。
欧米では小さな子どもが接種しやすい液体や粉状のサプリメントがありますが、日本ではあまりありません。
そこで乳幼児が不足しやすい大事なビタミンとミネラルを11種類、摂りやすい粉状にした子供用サプリ「こどもサポート」を作りました。

お召し上がり方
栄養補助食品として、生後6か月から2歳では1日1包を目安に、飲み物・離乳食・お味噌汁・スープ・シチューなどお子様が食べやすい食べもの・飲み物にまぜてお召し上がりください。1包をいくつかの食品・飲みものに分けると摂りやすいです。3歳以上は1日2包でもOKです。
内容量 1パックに 30包入り
価格 4,000円 (税別)
クリニックにて扱っております。
医師または受付でお申し付けください。

Kids’ Support (KODOMO SUPPORT)
Harmony Food® Series
Kids’ Support Medical Supplementation
We designed a medical supplement with 11 minerals and vitamins essential for kids’ healthy body/brain/mind, all-in-one in powder form.
Studies show that 20 to 50% of healthy infants/toddlers are deficient in micronutrients such as vitamins and minerals. There are studies that show that children with low concentration of micronutrients are more susceptible to cold and other infections. Children with low micronutrients tend to have more skin trouble. Low mineral is linked to lower brain function, and with irritability.
I have shown in my academic paper that Japanese children with vitamin D deficiency is on the rise. Children who are picky eaters are more prone to cold symptoms, and there are many associations between food/nutrition and infection.
There are kids-friendly supplements in other countries, in liquid form or powder form, but those are not readily available in Japan.
Therefore, we designed this Kids’ Support medical supplementation so that infants/toddlers can take 11 vitamins and minerals easily. One package contains the maximum dose for a 0 to 1 year old to take in a day (per Ministry of Health, Welfare and Labor of Japan).

HOW TO TAKE
For infants above 6 months old. One pack a day, for kids from 6 months to 2 years old, to be taken as supplements, with drinks, weaning food, miso-soup or stew. You can use one pack within one day, dividing it in a several times. For kids older than 3 years old, 2 packs a day can be taken.
Content: 30 sachets in one package
Price: \4,000 + tax
Sold at our clinic.
